Leaders from Darwinbox, GCash and GrowthOps share how they're working with their first-time managers to create a culture where talents can feel heard and find their voice.