Diana Octavia began her managerial journey by learning what it means to embrace the unique perspectives of those she was leading. Here’s how she did it.